De iPhone a Android y el purgatorio de iMessage: un problema sin solución para Apple
-
Parece que los problemas en iMessage persisten, en este caso para los usuarios que han cambiado su teléfono iPhone por cualquier modelo con Android.
- Al intentar enviar un mensaje a estos usuarios, iMessage reconoce que siguen en la plataforma y los envía pero quedarán en un “purgatorio” sin posibilidad de ser recibidos.
El Purgatorio iMessage, así ha definido el célebre John Gruber al problema que algunos usuarios han reportado sobre el servicio de mensajería oficial de Apple. Un problema que envía los mensajes a “la nada”, perdiéndose en el sistema y no llegando al destinatario pese a que parecen como enviados. Ante esto y después de consultar al servicio técnico de la compañía, no han sabido encontrar una solución posible al problema.
iMessage nunca ha sido sinónimo de fiabilidad: problemas en la red que impiden enviar mensajes, configuraciones erróneas que los envían como SMS o duplicidades en las notificaciones Los mensajes nunca llegan a su destinatario y Apple no sabe qué hacer
entre varios dispositivos. Aunque comenzó como una buena idea aun le queda mucho por trabajar para al menos alcanzar una cuota de usuarios capaz de hacer frente a otras aplicaciones del mismo estilo. Entre otras cosas saltar hacia el multidispositivo, con aplicaciones para otros sistemas operativos móvil como Windows Phone o Android.
Y es con este último SO donde ha saltado el problema en cuestión al que Apple no encuentra solución. Un usuario ha reportado la siguiente curiosa incidencia:
Recientemente he pasado de un iPhone a Android y descubrí poco después de que el número de mi teléfono estaba todavía asociado con iMessage, lo que significa que cada vez que alguien con un iPhone intentaba enviarme un mensaje no recibía nada aunque apareciera como “entregado” en su dispositivo y todo estuviera funcionando bien.
Desde soporte no han sabido encontrar solución al problema a esta frustrante situación, aunque algunos usuarios han avisado que este problema se deriva a uno parecido, donde los propietarios del dispositivo consiguieron resolverlo desactivando completamente iMessage de su iPhone antes de la migración a Android. Habrá que seguir de cerca este problema y ver si más usuarios que migren de Apple a cualquier otro fabricante que no posea iOS también les pasa este problema.
Cider, un proyecto de la Universidad de Columbia que permite ejecutar apps de iOS en Android
Estudiantes de la Universidad de Columbia han conseguido lo imposible con un software llamado Cider: ejecutar Apps de iOS en Android de forma nativa, aunque de momento con muchas limitaciones.
Parece que las diferencias entre las dos plataformas móviles mayoritarías se está haciendo más pequeña, puesto que varios estudiantes de doctorado de la Universidad de Columbia han dado con la solución para poder ejecutar aplicaciones de iOS en los dispositivos Android. Cider,que así se llama el proyecto, es una arquitectura compatible con ambas plataformas que permite conseguir lo que hasta ahora era imposible: llevar lo mejor del sistema operativo de Apple a Android.
El funcionamiento de Cider consiste en copiar las bibliotecas y frameworks que necesitan las aplicaciones y convencer al código de dichas apps de que se está ejecutando en el kernel XNU de Apple en lugar de kernel Linux de Android, saltándose las limitaciones hasta ahora existentes y que por razones de arquitectura impedían este proceso:
Esto se consigue con una combinación de dos mecanismos dentro del propio sistema: la adaptación del código de las apps de iOS y las llamadas funciones diplomáticas. La adaptación de código de las apps de iOS permite ser modificado para ser reutilizado en el núcleo de Android, reduciendo el esfuerzo que supone poder ejecutar dos instancias de dos sistemas diferentes al mismo tiempo.
De momento es tan solo un prototipo, por lo que el rendimiento es cuanto menos algo desastroso y las apps no pueden acceder a la mayoría del hardware, como el GPS y la conexión de datos, pero se trata de un primer paso que puede eliminar las barreras de ambos sistemas en cuanto a aplicaciones se refiere, dejando de lado las cuestiones legales, tanto para los desarrolladores, como las propias de Apple, a la hora de llevar acabo este proceso.
Skype contará este año con traducción simultánea de otros idiomas en tiempo real
Con WhatsApp, Line, Messenger de Facebook y Hangouts de Google, el mercado de la comunicación a través de un dispositivo electrónico está en llamas. Sin embargo uno de los veteranos en la materia, Skype, parece haber dado con una herramienta que podría permitirle recuperar su ventaja sobre todos los demás.
Se trata de Skype Translation, un servicio de traducción simultánea en tiempo real, con el cual será posible conversar con cualquier persona sin importar el idioma que hable.
El avance fue presentado este martes por Microsoft, empresa propietaria de Skype, de manos de su propio CEO, Satya Nadella. “Desde que aprendemos a hablar, uno de nuestros primeros deseos es cruzar la barrera del idioma”, indicó el directivo, señalando que la funcionalidad estará disponible en versión de pruebas (beta) hacia fines de este año para los usuarios de Windows 8.
Según recoge el medio especializado estadounidense The Verge de un comunicado de la compañía, Microsoft ha estado trabajando en ofrecer un servicio de traducción simultánea por más de una década, pero fue sólo hace 4 años que tuvieron un gran logro en reconocimiento del lenguaje.
Para demostrar su eficacia, Microsoft mostró un video de 2 minutos donde se aprecia a dos personas conversando en inglés y alemán, con sus voces traducidas en forma simultánea por Skype Translator.
Nadella agregó que esperan ofrecer el servicio con suficiente eficiencia como para hacerlo comercial, dentro de dos años y medio.
Quino, creador de Mafalda, premio Príncipe de Asturias de Comunicación
Este año se cumple el 50.º aniversario de la creación de la incómoda niña argentina de 6 años – Tres candidatos llegaron hoy a la votación final, entre los que también figuraba el periodista mexicano Jacobo Zabludovsky
Quino, creador de Mafalda, premio Príncipe de Asturias de Comunicación
ATLAS / IMAGEN: QUINO.COM
El Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014, Joaquín Salvador Lavado Tejón, ‘Quino’, ha enviado una declaración a la Fundación al conocer el fallo del jurado en la que dice sentirse “muy emocionado y muy agradecido a España”, a quien se siente muy unido “por la sangre que me dieron mis padres”.
“Es un honor muy grande recibir el Premio Príncipe de Asturias”, ha señalado ‘Quino’ tras haber sido galardonado por el jurado que leyó el acta a las 12.00 horas en el Hotel de La Reconquista de Oviedo.
Joaquín Salvador Lavado Tejón, conocido internacionalmente como Quino, nació en Mendoza (Argentina) en 1932. Hijo de andaluces emigrados a Argentina en 1919, descubrió su vocación de mano de su tío Joaquín Tejón, pintor y diseñador gráfico, e inició con 13 años los estudios de Bellas Artes en su ciudad natal.
Los abandonó en 1949, decidido a dedicarse a las historietas y al humor. En 1954 publicó su primera página y, desde entonces, ha publicado sus viñetas, dibujos e historietas en diarios y revistas de América y Europa. Con el golpe de Estado en Argentina de 1976, Quino se exilió en Milán. En 1990 adoptó la nacionalidad española y ha alternado residencia también entre Madrid y Buenos Aires.
Reconocido como uno de los más destacados humoristas gráficos del mbito internacional, Quino alcanzó la fama con las tiras de Mafalda. Este personaje había nacido para una campaña publicitaria frustrada, poco después de que publicase su primer recopilatorio, Mundo Quino (1963). La primera historieta de Mafalda se publicó el 29 de septiembre de 1964 en el semanario Primera Plana de la capital argentina. En la serie Mafalda, Quino reflejó el mundo de los adultos visto desde los ojos de un grupo de niños.
La protagonista era una niña preguntona, inteligente, irónica, inconformista, preocupada por la paz y los derechos humanos, que odia la sopa y ama a los Beatles. Las historias de este personaje contestatario, que llegó a Europa en 1969 de la mano del Premio Príncipe de Asturias Umberto Eco, que la definió como una “heroína iracunda”, se han traducido a quince idiomas y se han publicado en diarios y revistas de todo el mundo. En 1973, Quino dejó de dibujarla. Sin embargo, el interés por Mafalda ha seguido vigente hasta la actualidad, con sus libros reimprimiéndose y adaptándose a las nuevas tecnologías, disponibles en formato digital.
Numerosos apoyos del jurado
Joaquín Salvador Lavado Tejón (Mendoza, Argentina, 1932), a quien todos conocen como Quino y más aún como el creador de Mafalda, es el nuevo premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
El historietista y su personaje han concitado numerosos apoyos entre los miembros del jurado. Este año se cumple el 50.º aniversario de la creación de la incómoda niña argentina de 6 años que Quino dibujó durante nueve años.
Quino nació en Mendoza (Argentina) en 1932. Hijo de andaluces emigrados a Argentina en 1919, descubrió su vocación de mano de su tío Joaquín Tejón, pintor y diseñador gráfico, e inició con 13 años los estudios de Bellas Artes en su ciudad natal.
Los abandonó en 1949, decidido a dedicarse a las historietas y al humor. En 1954 publicó su primera página y, desde entonces, ha publicado sus viñetas, dibujos e historietas en diarios y revistas de América y Europa. Con el golpe de Estado en Argentina de 1976, Quino se exilió en Milán. En 1990 adoptó la nacionalidad española y ha alternado residencia también entre Madrid y Buenos Aires.
Reconocido como uno de los más destacados humoristas gráficos del movimiento internacional, Quino alcanzó la fama con las tiras de Mafalda. Este personaje había nacido para una campaña publicitaria frustrada, poco después de que publicase su primer recopilatorio, Mundo Quino (1963). La primera historieta de Mafalda se publicó el 29 de septiembre de 1964 en el semanario Primera Plana de la capital argentina. En la serie Mafalda, Quino reflejó el mundo de los adultos visto desde los ojos de un grupo de niños.
La protagonista era una niña preguntona, inteligente, irónica, inconformista, preocupada por la paz y los derechos humanos, que odia la sopa y ama a los Beatles. Las historias de este personaje contestatario, que llegó a Europa en 1969 de la mano del Premio Príncipe de Asturias Umberto Eco, que la definió como una “heroína iracunda”, se han traducido a quince idiomas y se han publicado en diarios y revistas de todo el mundo.
En 1973, Quino dejó de dibujarla. Sin embargo, el interés por Mafalda ha seguido vigente hasta la actualidad, con sus libros reimprimiéndose y adaptándose a las nuevas tecnologías, disponibles en formato digital.
HUMOR MÁS ÁCIDO Y NEGRO
Desde que dejó de dibujar a Mafalda, Quino se entregó a un humor más ácido y negro, destinado en mayor medida a un público adulto y que ha ido recopilando en su colección de libros de humor. Entre los más recientes se encuentran ¡Qué presente impresentable! (2005), La aventura de comer (2007) y ¿Quién anda ahí? (2013). Este último es una reflexión sobre los miedos actuales, a través de sus últimas publicaciones en medios, además de algunos inéditos y algunos de sus escasos dibujos en color.
Durante sus últimos años en activo, Quino publicó principalmente en el diario Clarín. Sólo dibujó de nuevo a Mafalda para campañas a petición de organizaciones como UNICEF o el Gobierno argentino. Así lo hizo tras el fallido golpe de Estado de 1987 contra el presidente Raúl Alfonsín -Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1985-, cuando dibujó a Mafalda diciendo: “¡Sí a la democracia! ¡Sí a la justicia! ¡Sí a la libertad! ¡Sí a la vida!”. En 1993 se adaptaron las tiras de Mafalda a dibujos animados y el personaje ha estado presente en certámenes y festivales de cómic y humor de numerosos países.
En 2014, con motivo del 50º aniversario de Mafalda, el Festival Internacional de la Historieta de Angoulême (Francia) rindió homenaje a Quino y recreó en la exposición Mafalda, una niña de 50 años el entorno del personaje y de sus compañeros a tamaño natural. Otra muestra conmemorativa homónima se expondrá a lo largo de todo el año en salas de varios países, incluyendo la sede de la UNESCO en París, para la conmemoración del Día Mundial del Libro. Ciudadano Ilustre de Mendoza y Buenos Aires y catedrático honorífico de Humor Gráfico de la Universidad de Alcalá de Henares, Quino ha recibido numerosos premios.
Entre ellos, se encuentran el de Humorista Gráfico del Año del Salón Internacional de Montreal(1982), dos Konex de Platino de Artes Visuales-Humor Gráfico (1982 y 1992) y el Konex Especial (2012), el Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos (2000) y el Romics de Oro(Roma, 2011).
El jurado, presidido por Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes, dejó para la última votación a tres candidatos, entre los que también figuraba el periodista mexicano Jacobo Zabludovsky. Prácticamente todos los miembros del jurado -quince hombres y tres mujeres- reconocieron la “excelente calidad” de la mayoría de las candidaturas presentadas al galardón, tercero de los que concede la Fundación Príncipe de Asturias en esta edición.
El fallo se dio a conocer hoy en el Hotel de la Reconquista. El premio está dotado con 50.000 euros y una reproducción escultórica de Joan Miró.
En semanas anteriores se concedieron el galardón de Artes, otorgado al arquitecto estadounidense Frank Gehry, y el de Ciencias Sociales, que recayó en el hispanista francés Joseph Pérez. La próxima semana será el turno del de Investigación Científica y Técnica.
¿Qué es el Derecho de Autor?
Es el derecho que posee el autor sobre sus creaciones sean estas obras literarias, musicales, teatrales, artísticas, científicas o audiovisuales. Este derecho nace con el acto de creación y no por el registro de la obra, sin embargo es importante registrarlas para reforzar los derechos morales y patrimoniales del creador frente a la voracidad capitalista y el plagio.
Sujetos del Derecho de Autor: Se considera Autor a la persona natural (persona física) que crea alguna obra literaria, artística o científica, pues es quien tiene la facultad de crear, sin embargo, puede ocurrir en determinados casos que esos derechos correspondan a una persona jurídica, y serán considerados como los titulares de los mismos pero sólo en el aspecto patrimonial.
Objeto del Derecho de Autor: Es importante señalar, que el derecho de autor protege exclusivamente la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras. No son objeto de protección las ideas por sí mismas o el contenido ideológico o técnico.
Duración del Derecho de Autor: De acuerdo a lo establecido en el artículo 25 de la Ley sobre Derecho de Autor, dura toda la vida de éste y se extingue a los sesenta (60) años contados a partir del primero de enero del año siguiente a su muerte, incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vida.
La extinción de los derechos de explotación de las obras determina su paso al dominio público, es decir que las obras podrán ser utilizadas por cualquier persona, siempre que se respete los derechos morales del autor.
Contenido del Derecho de Autor:
Derechos Morales: Son los derechos inherentes al ser humano del autor de naturaleza inalienable, inembargable, imprescriptible e irrenunciable. Dichos derechos se encuentran enmarcados de la siguiente forma:
Derecho de Divulgación: Facultad del autor de decidir si publica su obra o no, y en qué forma lo hará.
Derecho de Paternidad: Derecho de exigir el reconocimiento como autor de la obra.
Derecho de Revelación o intimidad: El autor puede decidir divulgar una obra con su nombre, bajo un seudónimo, o de forma anónima. Esto no quiere decir que renuncie a la autoría de la obra.
Derecho de Integridad: Facultad de impedir cualquier deformación de la obra que pueda perjudicar el honor y reputación del autor.
Derecho de Arrepentimiento y Modificación: Derecho del autor de retirar la obra del medio, o modificarla.
Derechos Patrimoniales: Son los derechos que posee el autor o el titular del derecho el cual se caracteriza por ser transferible, temporal y renunciable.
Derecho de Reproducción: El autor puede obtener beneficio económico de las reproducciones o copias que se realicen de su obra.
Derecho de Distribución: Puesta a disposición del público del original o copias de la obra mediante su venta, alquiler, préstamo, o de cualquier otra forma.
Derecho de Comunicación Pública: La comunicación pública es todo un acto por el que una pluralidad de personas puede tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas.
Derecho de Transformación: Derecho del autor para autorizar y obtener una remuneración por las transformaciones que se hagan sobre la obra, como por ejemplo las traducciones.
Obras objeto de Registro de Derecho de Autor
- Obras Literarias: Son las que se expresan por escrito u oralmente.
- Obras Audiovisuales: Toda creación expresada mediante una serie de imágenes asociadas, con o sin sonorización, incorporada, destinada esencialmente a ser mostrada a través de aparatos de proyección; o cualquier otro medio de comunicación pública de la imagen y de sonido, con la independencia de la naturaleza de los soportes materiales de dichas obras. Ejem. Cortometrajes, películas, documentales, etc
- Obras Radiofónicas: Es la producida específicamente para su transmisión por radio o televisión.
- Obras de Arte Visual: Bellas arte es toda virtud o habilidad para realizar una obra relacionadas con la belleza, entre ellas la pintura, escultura, fotografía, etc.
- Obras Escénicas o Dramáticas: Son obras dramático-musicales, tales como coreografías, pantomimas, obras teatrales. Las cuales pueden ser representadas, por lo general, en forma gráfica.
- Obras Musicales: Composiciones musicales con o sin partitura.
- Programa de Computación y Base de datos: Se entiende por programa de ordenador toda secuencia de instrucciones destinadas a ser utilizadas directa o indirectamente, en un sistema informático para realizar una función o una tarea o para obtener un resultado determinado, cualquiera que fuere su forma de expresión y fijación. La protección se extiende también a la documentación técnica y a los manuales de uso de un programa.
- Producciones Fonográficas: Consisten en la fijación de las producciones musicales y artísticas por cualquier medio existente para su reproducción y comunicación al público.
- Actos y Contratos: Pueden ser registrados también, los reglamentos, contratos de cesión y licencias sobre los derechos de autor, que cumplan con los requisitos establecidos en la Ley, que no atenten contra el carácter irrenunciable del derecho del autor y que no constituyan un obstáculo a los usuarios al acervo cultural de la sociedad.
No son objeto de Registro:
- Los textos de las leyes.
- Los juegos de cualquier naturaleza.
- Procedimientos matemáticos.
- Los manuales.
- Pensum de estudio.
- Decretos.
- Reglamentos oficiales.
- Tratados públicos.
- Decisiones Oficiales y demás Actos Oficiales.
Carácter Declarativo del Derecho de Autor: El derecho de autor nace con la creación de la obra, en virtud de lo cual la existencia del registro tiene un valor meramente declarativo y no constitutivo, por lo que no es obligatorio sino opcional.
Sin embargo, la inscripción en el Registro presume ciertos los hechos y actos que en él consten, los cuales podrán ser oponibles a terceros, salvo prueba en contrario.
Derechos Conexos: Son aquellos que brindan protección a quienes entran en la categoría de intermediarios en la producción, grabación o difusión de las obras. Si bien no intervienen en el proceso de creación de las obras, juegan un importante papel en su divulgación o comunicación pública.
Los derechos conexos reconocen a tres categorías de beneficiarios los cuales son:
- Los artistas intérpretes o ejecutantes (tales como los actores y los músicos) respecto de sus interpretaciones o ejecuciones.
- Los organismos de radiodifusión respecto de sus programas de radio y de televisión.
- Los productores de fonogramas (por ejemplo, las grabaciones en cassettes y discos compactos) respecto de sus grabaciones.
Cesiones Automáticas por disposición legal: La vigente LSDA establece en diversos artículos, Cesiones Automáticas de los derechos patrimoniales del autor en forma ilimitada y por toda la duración del derecho, a aquellas personas naturales o jurídicas que realicen la producción o edición de la obra, salvo que se realicen estipulaciones en contrario.
Igualmente el artículo 59 de la LSDA, contempla los autores de las obras creadas bajo relación laboral o por encargo, han cedido al patrono en forma ilimitada y por toda su duración los derechos patrimoniales sobre sus creaciones, a menos que se establezcan disposiciones que señalen lo contrario.
Entidades de Gestión Colectiva: Son Asociaciones Civiles sin fines de lucro, que requieren para su funcionamiento de una autorización del Estado otorgada a través de la Dirección Nacional de Derecho de Autor del SAPI, cuyo objetivo está orientado a ser un sistema de administración de derechos de autor y derechos conexos, por el cual sus titulares delegan la negociación de las condiciones en que sus obras, sus presentaciones artísticas o sus aportaciones industriales serán utilizadas por los difusores y otros usuarios, la recaudación de las remuneraciones y la distribución o reparto entre los beneficiarios.
En Venezuela actualmente existen 3 Entidades de Gestión Colectiva, a saber:
- Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN)
- Asociación Venezolana de Intérpretes y Productores de Fonogramas (AVINPRO)
- AUTOR ARTE
Loading ...